【Puppylinux備忘録009】 Linux mint system-config-printer での文字化け

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


　PuppyLinuxを実用的に使うための備忘録です。今回はLinux mintですが。



　今回は、system-config-printerのメニューで起きる文字化けについて


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　
　Linux mintを使うことによって、めちゃんこ簡単に、うちの会社のネットワーク複合機を認識することができたわけですが、



　一部のメニューが文字化け



して困っておりました。


　

　こんな感じ。


　これは、linux側というより、もともと「うちのプリンタはこういう内部メニューを持っていますよ」ということをプリンタ側が送りつけてきているので、


　それをうまく翻訳していない


ということになります。


　したがって、こういう内部メニューを持っていないプリンタの場合は、linux側からは別に文字化けもせず普通に見えます。



　というわけで、修正方法。



　

/etc/cups/ppd/*.ppd 

の中身を、テキストエディタで開けて、 

 LanguageEncodingがISO Latinで設定されているのを、UTF-8に直す

ととりあえずは文字化けがなくなります。

　ほら。読めるようになった。

　しかし、これは暫定的な解決法のようで、詳しくは

https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-jp/2008-November/001141.html

にいろんなツッコミが書かれていますので、ご参考まで。

さて、とりあえずはこれでプリンタメニューの文字化けは直るのですが、再起動すると再びネットワーク上のプリンタから設定ファイルを取ってきてしまい、せっかく直したppdファイルを書き換えてしまいます。


　なので、再起動するたびに文字化けするので、その対処法。


１）　修正したppdファイルを別の場所にいったん保存。

２）　このとき管理者権限でないと元の場所からファイルをコピーできない。

３）　system-config-printer　で一からプリンタのドライバを指定してやる。

４）　そのときに、コピーしておいた修正ズミppdファイルを指定する。

５）　そうすると直ったppdファイルを使って、新しく設定がなされる。そして記憶されるので

６）　再起動してもネットワーク上から設定ファイルが取り込まれない。


という作業です。


　以上。